Phụ thân đích lưu ngôn(Tam)

(Lưu ngôn của phụ thân)

Biên dịch: Yêu Sinh Hận

"Tiểu Tam:

Khi ngươi nhìn thấy phong thư này, ta đã đi. Không nên đi tìm ta, ngươi cũng không có khả năng tìm được ta.

Ngươi mặc dù còn nhỏ, nhưng đã có thể tự chăm sóc bản thân. Chim ưng chỉ có tự mình giang cánh thì mới có thể sớm bay cao.

Không cần phải lo lắng cho ta, tính cách của ngươi kế thừa rất nhiều sự tinh tế của ‘mụ mụ’ (mẹ) ngươi. Ba ba ngươi là một người vô dụng. Ngươi cũng đã lớn dần, ba ba cũng phải ra đi để lấy về một số thứ vốn thuộc về ta. Một ngày nào đó, hai phụ tử chúng ta sẽ gặp lại.

Ta hy vọng ngươi trở nên cường đại nhưng cũng lại không hy vọng ngươi trở nên cường đại. con đường của mình, ngươi tự mình lựa chọn đi.

Nếu có một ngày ngươi hiểu được chức nghiệp Hồn sư này là không tốt, vậy hãy trở lại Thánh Hồn thôn, giống như ta, làm một thợ rèn.

Đừng lo lắng.

Đường Hạo.”

Nhìn bức thư trong tay, cả người Đường Tam trở nên ngây dại, cảm giác mừng rỡ trong phút chốc biến thành mất mát.

Ba ba đi rồi, ba ba, người tại sao phải đi?

Lão Kiệt Khắc nhìn bộ dáng thất thần của Đường Tam, cười khổ nói: “Tên Đường Hạo này rời đi, một chút thông báo cũng không có, hôm trước ta còn tới đặt hắn chế tạo công cụ, nay hắn rời đi rồi, sau này chúng ta phải tìm một gã thợ rèn khác mới được. Người này thật sự là quá vô trách nhiệm.”

Đường Tam chậm rãi phục hồi lại tinh thần: "Kiệt Khắc gia gia, là người nói, ba ba ta vừa mới rời đi khoảng hai ngày nay?”

Lão Kiệt Khắc gật gật đầu: "Hẳn mới rời đi trong hai ngày nay. Tiểu Tam, ngươi cũng đừng buồn bã, vì một người ba ba như vậy không đáng giá đâu. Hãy đi cùng gia gia, hãy tới nhà của ta.”

Đường Tam yên lặng lắc lắc đầu, cẩn thận gấp bức thư trong tay, để vào trong ngực của mình.

"Cám ơn ngài, Kiệt Khắc gia gia, gia môn loạn như vậy (ý là trong nhà bừa bãi), con sẽ không mời ngài lưu lại nữa. Con còn muốn thu thập một chút.”

Lão Kiệt Khắc sửng sốt một chút, hắn cũng không nghĩ tới tiểu hài tử Đường Tam này cũng hạ lệnh trục khách, không khỏi thở dài một tiếng: "Được rồi. Bất quá, ngươi có cái gì cần cứ việc tới tìm ta.” Bất đắc dĩ lắc lắc đầu, xoay người bước đi ra ngoài.

Lão Kiệt Khắc đi rồi, bên trong tiệm rèn chỉ còn lại có bọn Đường Tam và Tiểu Vũ hai người. Đường Tam cũng không mở miệng, cứ như vậy bắt đầu dọn dẹp căn phòng bừa bộn, thu thập các loại đồ vật trong phòng.

Thần kỳ chính là Tiểu Vũ vốn ngày thường hoạt bát hiếu động, vậy mà giờ đây lại bảo trì trầm mặc, đi tới bên cạnh Đường Tam, lẳng lặng trợ giúp hắn lấy từng kiện đồ mà sắp xếp lại, lấy nước từ giếng nước bên ngoài, trợ giúp hắn lau chùi bụi bặm trong phòng.

Nặc Đinh sơ cấp hồn sư học viện.

Đại sư đang ở trong phòng xem sách, Tiểu Tam đã về nhà, trong lòng hắn bỗng trống rỗng. Ở cùng nhau một năm thời gian, mặc dù ngoài miệng hắn không nói ra, nhưng cảm tình đối với tên đệ tử này lại không ngừng tăng lên.

Cho đến sáng nay khi Đường Tam bắt đầu rời đi, đại sư còn do dự có nên hay không tới thăm nhà hắn. Cuối cùng Đại sư vẫn phủ quyết ý định của mình. Nguyên nhân có rất nhiều, thậm chí ngay cả đại sư cũng không rõ ràng.

'Phanh, phanh, phanh’ Lúc này tiếng đập cửa đột nhiên vang lên.

Đại sư cau mày, bình thường ngoại trừ Đường Tam, căn bản sẽ không có người ngoài tới nơi này của hắn.

"Mời vào.” Đại sư đặt quyển sách trong tay xuống, lạnh nhạt nói.

Cửa mở, một thân ảnh cao lớn từ bên ngoài đi đến. Hắn mặc trường bào màu xám đơn giản, mái tóc đen rối loạn phi tán tại trên vai, trên khuôn mặt già nua có khắc đầy vẻ tang thương, một đôi mắt hồn trọc tựa hồ đã tới những năm tháng cuối cùng của cuộc đời, so với diện mạo mới khoảng năm mươi tuổi của hắn có chút không tương xứng.

"Xin chào đại sư.” Thanh âm của người mới đến khàn khàn, âm trầm.

Không biết tại sao, khi người này mới bước vào cửa, toàn thân đại sư đều khẩn trương lên, ngay cả hồn lực cũng tự động phát tán toàn thân.

"Ngươi là …” Từ từ đứng dậy, ánh mắt đại sư toát ra vài phần nghi hoặc.

Người áo xám nhàn nhạt đáp: "Nói ra thì chúng ta cũng đã hai mươi năm chưa có gặp lại. Với bộ dáng đồi phế của ta hiện nay, cũng khó trách ngươi không nhận ra ta. Ta tên Đường Hạo.”

"Đường Hạo?” Vẻ mặt luôn luôn cứng ngắc không dao động của đại sư chợt đại biến, hai đồng tử con ngươi cơ hồ trong nháy mắt tập trung lại, gắt gao nhìn chằm chằm kẻ trước mắt, hai tay chộp vào bàn làm việc, ngón tay đã biến thành màu trắng xanh: "Ngươi … ngươi là Hạo ……”

Đường Hạo phất phất tay ngăn cản Đại sư lại, lạnh lùng nói: “Cái danh xưng trong quá khứ không cần nhắc lại nữa. Năm đó, chúng ta gặp mặt vài lần cũng tính là có duyên. Người khác có lẽ nghĩ ngươi chỉ là kẻ điên, bất quá ta lại biết, ngươi là một người chấp nhất” (rigid person)

Tâm tình của Đại sư dần dần tỉnh táo lại, vẻ mặt cứng ngắc bỗng thoáng nhúc nhích: "Xem ra ta đoán không sai, ngươi quả nhiên chính là cha của Tiểu Tam. Hắn đã về nhà rồi, tại sao ngươi vẫn còn ở đây?”

Đường Hạo gật đầu lạnh nhạt nói: "Đúng là bởi vì hắn về nhà rồi, ta mới có thể ở chỗ này. Ta biết ngươi thu hắn làm đồ đệ. Là cha hắn, ta cũng nên sớm tới gặp ngươi. Ta phải đi rồi, điều duy nhất ta lo lắng cũng chỉ là hắn, cho nên ta đem Tiểu Tam phó thác cho ngươi.”

"Ngươi phải đi? Đi đâu? Hắn chính là nhi tử của ngươi.” Đại sư gắt gao nhìn Đường Hạo, ánh mắt dần trở nên lăng lệ.

Đường Hạo vẫn lạnh lùng như trước: "Hắn cũng là đồ đệ của ngươi. Ta phải đi, có rất nhiều việc cần phải làm. Hắn đi theo ta sẽ không có được vui vẻ. Ta không có yêu cầu gì khác, cuộc đời của hắn, do hắn tự mình lựa chọn. Mười năm, ta đã rời khỏi thế giới này mười năm rồi, bây giờ hắn đã lớn lên, có một số việc, ta cần phải đi làm.”

Đại sư hít sâu một hơi : "Ta không biết trên người ngươi đã phát sinh biến hoá gì, nhưng là ta nhìn ra được, Tiểu Tam đối với ngươi thập phần quyến luyến, ngươi không hiểu nếu ngươi cứ như vậy rời đi, đối với hắn mà nói là rất tàn nhẫn sao?”

Đường Hạo nhàn nhạt nói: "Hắn tự mình quyết định đi một con đường không tầm thường, cùng ở một chỗ với ta mới là tàn nhẫn với hắn. Được rồi, những gì muốn nói ta cũng đã nói, cho dù thế nào thì cũng hãy nhớ kỹ: hắn là nhi tử của ta.”

Nói xong những lời này, Đường Hạo vung tay lên: ‘Đương’, một khối hắc sắc lệnh bài rơi xuống cái bàn ở trước mặt Đại sư, cỗ lệnh bài này giống với khối lệnh bài mà lúc trước đại sư xuất ra lúc mang theo Đường Tam tiến vào Liệp Hồn Sâm Lâm, chỉ bất quá là đồ án trên khối lệnh bài này cũng là đủ sáu ……

yêu sinh hận02-06-2009 06:34 PM